Open Invitation Stationery and Kiersten's Cookies have partnered as a mother daughter duo to curate a thoughtful Mother's Day gift box